Орбан відповів на лист Ющенка, використовуючи «штампи» російської пропаганди про «братовбивчу війну» і прирівнявши ситуацію з «Дружбою» до підриву «Північного потоку»:
Шановний Вікторе, мій старий друже,
Ми, угорці, завжди були нацією борців за свободу протягом усієї нашої тисячолітної історії, і ми залишимося такими…
Будь ласка, попередьте свого президента: руки геть від свободи угорців. Будь ласка, переконайте свого президента не шантажувати і не погрожувати ні моїй країні, ні її лідерам.
Угорці – вільний народ. Ваша боротьба за свободу не дає вам права шантажувати нас або диктувати нам умови.
Будь ласка, дайте своєму президенту зрозуміти, що державний тероризм, з яким він підірвав німецький газопровід Nordstream, не спрацює проти Угорщини.
Дозвольте мені нагадати вам, що коли вибухнула війна, ми вітали ваших біженців. Ми надали їм притулок, їжу та безпеку. Я організував запуск україномовних шкіл для ваших дітей, у чому ви відмовляєте угорцям на Закарпатті.
Шкода, що сьогодні права національних меншин угорців в Україні вужчі, ніж у старі, погані часи.
Я дякую Богові, що країна, з якою ви зараз перебуваєте у стані війни, сьогодні не є ворогом ні Угорщини, ні угорців, і ми не маємо наміру це змінювати. Ми все ще хочемо залишатися вашими друзями, але ми не будемо брати участь у вашій війні. Тому я прошу вас прийняти, що ми не надсилатимемо ні грошей, ні зброї, ні солдатів на вашу війну.
Бажаю, щоб ваша братовбивча війна не закінчилася фатальним ослабленням української держави, і щоб ми могли повернутися до старого духу українсько-угорської дружби.
Віддаляючись від вас, але по-справжньому ваш,
Віктор Орбан
PS: Якщо будь-яка іноземна держава коли-небудь погрожувала вам або вашій родині, знайте, що ви завжди можете розраховувати на мене; у нас завжди буде безпечне місце для вас.